Mẹ Sắc Dân – AMĬ ČỪ SIANG

AMĬ ČỪ SIANG

‘Mĭ bơnga bit bing, ‘Mĭ Maria! ‘Mĭ bơnga ring Čor Amĭ kâo lah!

‘Mĭ bơnga trol jang ‘Mĭ Maria! ‘Mĭ bơnga ƀlang mrai Amĭ kâo lah,

Amĭ La Vang, Amĭ Čư siang, Amĭ Khoa Yang, Amĭ kiang khăp!

Kâoƀu hmâu Čư  Či gơnang tah lah, ‘Mĭ ah—-

Kâo ƀu hmâu hang či hơpai tah lah ‘Mĭ ah—-

Kâo ƀu hmau mơ-nai či hnum tah lah ‘Mĭ ah—-

Kâo ƀu hmau gǔ grum či đap tah lah ‘Mĭ ah—-.

Rơkâo Ih pap m`ai, rơkâo Ih kĭa krai, rơkâo Ih wai dlang brơi đa.

Tác Giả: Quang Uy – Chuyển dịch: Siu Brâo 

Mẹ Sắc Dân

Mẹ là hoa núi rừng, Mẹ Maria! Con ngợi ca kính mừng ôi Mẹ của con! Con người con dân tộc đơn độc khổ đau, xin ẩn náu nơi Mẹ ôi Mẹ của con,
Ôi Mẹ La Vang, ôi Mẹ vinh quang, ôi Mẹ muôn ơn, ôi Mẹ yêu thương!

Này đoàn con đây luôn bơ vơ phất phơ Mẹ ơi Mẹ ơi.
Này đoàn con đây luôn chơi vơi giữa đời Mẹ ơi Mẹ ơi!
Con như con thú mới thoát bẫy ngác  ngơ Mẹ ơi Mẹ ơi!
Con như nai rừng còn ngẩn ngơ xác xơ Mẹ ơi Mẹ ơi!
Cầu Mẹ rủ nhậm lời cầu Mẹ rộng lòng thương ra tay ban muôn ơn Mẹ ơi.

Các Bài Viết Liên Quan

Vũ Điệu Núi Rừng

Tháng Ba 10, 2024/by Tinh Vu

Cảm Tạ Ơn Cha – BƠNI KƠ TƠLƠI ADEI PƠPÚ

Chúc vinh Chúa Cha yêu thương nhiệt thành, Cha của Đức Chúa Kitô. Cha thương chúc cho ta muôn sự lành, trong Thánh Linh đến từ trời cao.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Tôn Vinh Đức Kitô – PƠƯ-PƠANG

Ngợi mừng vinh danh chúc tụng Chúa Yêsu! Cảm tạ tôn kính uy quyền Chúa Yêsu! Ngợi mừng vinh danh chúc tụng Đấng muôn đời!
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Niềm Hạnh Phúc Của Chúng Ta – TƠLƠI MƠAK ɃING TA

Mãi mãi chúng ta đi tìm niềm hạnh phúc, Ấy Đức Chúa Cha đoái thương và ban tặng. Ngài tặng chúng ta chính con một của Ngài.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Giới Răn Trọng Nhất – HGƠT PRONG HLOH?

Chân thật thay mến yêu duy một Chúa, mến yêu người như thương yêu thân mình, không điều chi lớn hơn quan trọng hơn;
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

MẸ SẮC DÂN – AMĬ ČỪ SIANG

Con như con thú mới thoát bẫy ngác ngơ, Con như nai rừng còn ngẩn ngơ xác xơ.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Ru Yêsu Muai

Hỡi Yêsu con dấu yêu, đến cứu rỗi cho muôn người. Mẹ mẹ ru con yêu kiều. Ngủ, ngủ ngoan con yêu ơi.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Lòng Nhân Hậu Chúa – AMA PAP-MÑAI

Lạy Chúa xin hãy đoái thương nhìn con đây, và hãy tha thứ lỗi con nghịch cùng Ngài, Ngài Đấng lân ái Đấng khoan hồng mãi mãi. Lạy Chúa xin xóa lỗi con đây tràn đầy.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Tạ Ơn Thiên Chúa – Bơni Kơ Adei Pô Khăp

Cảm tạ Chúa tri ân Thiên Chúa Ngài là Đấng bao dung nhân ái. Bởi Chúa thương Ngài thương mãi muôn đời.
Cảm tạ Chúa Đấng uy linh cao sang và tri ân Chúa của các Chúa. Bởi Chúa thương Ngài thương mãi muôn đời.
Tháng Bảy 22, 2019/by NestPixel

Lạy Thần Khí

Lạy Thần Khí của Đức Chúa Trời.
Lạy Thần Khí của chính Ngôi Lời.
Xin Ngài hãy đến canh tân trần gian.
Xin Ngài hãy đến canh tân lòng con.
Tháng Bảy 3, 2019/by NestPixel

Hoà Tấu

Vũ Điệu Cồng Chiêng Tây Nguyên

Vũ Khúc Rừng Đắk Tô

Vũ Điệu Núi Rừng